文 / 周正

行走在 ”798”, 让人有一种时空错乱的感觉 . 吐着白色蒸汽的粗大烟囱 , 爬满青藤的高大厂房 , 锈迹斑斑的输气管道 , 墙上还有历史遗留下来的依稀可辨的口号和语录 , 令你仿佛置身于上个世纪五、六十年代。但走进任何一家画室或酒吧，扑面而来的又是一般现代甚至是未来的气息。简洁明快的装修风格，让原有的砖墙与管道反而成了室内的一景，与新型的建材及装饰非常和谐地搭配起来。走在厂区马路上的人也不外乎三类：身着蓝色工装的仍在厂区工作的工人，外来打工的质朴的农民工，着装或另类或时尚的中外艺术家或参观者。

历史中的“ 798 ”

所谓“ 798 ”艺术区，原是建于上世纪 50 年代的一个大型军工厂，厂房是由前苏联援助，原民主德国设计并建造的，厂房设计属于包豪斯风格，房屋高大宽敞，屋顶为半弧形，相连在一起呈锯齿状。厂房窗户向南低于屋顶．这样阳光射进来就会自然反射，形成柔和的光线。正是这种实用中又体现出艺术性的建筑，非常符合艺术家的审美取向，受到他们的青睐。厂房在建造的时候就已经充分考虑到备战的需要；厂房的骨架非常结实，而屋顶却很薄并且留有细缝，这样做是为了在厂房遭到袭击发生爆炸时；能够尽快散发热能，以免厂房由里向外全部炸毁。这样的设计使“ 798 ”大院在 1976 年大地震中丝毫未受影响。

“ 798 ”进行时

现在的“ 798 ”艺术区，以 LOFT 和 SOHO 两大概念并存。 LOFT 原意是仓库、阁楼，现指将厂房改造成的艺术家工作室。这种改造保留了原来厂房的结构和外观，在内部的大空间中重新布局．既是工作场所；也是生活空间。 LOFT 是一种国际潮流，上个世纪后半叶，西方的许多制造业陆续迁移到第三世界国家，为了节约能源和社会资源，一些建筑师开始对那些具有一定历史意义并能够继续使的旧厂房进行改造利用。

SOHO 的意思是由艺术家对废弃的场所进行改造，先吸引画廊、工作室、广化中心这些艺术机构；再聚集商业如饮食、服务业，渐渐兴起文化娱乐产业；最终带动当地房地产业：这种发展轨迹在纽约、柏林、伦敦等国外城市都出现过。所以当北京” 798 “出名以后，美国《纽约时报》发了篇报道，称“北极东郊出现当代艺术 SOHO 区”。

“ 798 ”在成长

“建筑再生”原则是“ 798 ”的准则；即用各种手法来保存与改建老建筑从而使建筑再生重新充满活力。它不但使街道的记忆得以留存，使传统的建筑施工法与建筑匠师的手艺得以流传，也对节省能源有所贡献。本来是工厂、办公室、澡堂等各种建筑，改建再生之后摇身一变成为餐厅、商业空间、展览馆、音乐厅等各种新功能。将它们所拥有的历史空间与现代机能结合；带来另一种新的创造。

再生设计的目标就是将最传统、最日常生活化的空间变成利用价值最大化的空间。原有的建筑应该能够继续发挥它原来所具有的功用，为使闲置空间得到活用，一方面可以赋予该建筑以新的特色，同时也可以保存街道原有的味道。在具备新用途的同时保留下大家的记忆；而不仅仅是建筑的外观。

A 、积极发挥原有空间特质：

建筑再生作为一个创造行为，不只是保存过去；而是在既有的建筑上留下今天社会所赋予的时间感。时间感不只是时间的感觉，时间感是人们如何去感受时间的流动。

B 、沿用传统材料：

在既有的工法与材料中，同时加入新的创意、色彩或造型，在现代与过去的对比中表现时间感，表现时间的累积或层次，使得现代也成为其中的一层。令人感受到建筑内在的脉络，虽有两个时间感，却又成为一个存在。

C 、新与旧的多元构成创造思维空间：

不同构法、不同材料、不同设备的加入、都是展现时间层的方式。例如在木结构仓库中加入防火与防盗系统，但是又不影响木造的架构，既有的工法与材料在建筑脉络中被解读是非常重要的事。有时将新的设备组入旧的构造中，例如将二楼的楼板去除一部分，形成局部挑空。积极性的保存就是既要发挥原有建筑的特色，却也不将新建筑暧昧地混入，令人感受到两个时间感的共生。