1 个人会员按届交费，每届三年。

Membership fee paid for three years once.

2 内地成员人民币壹仟元（￥ 1000 元 / 年），每届为人民币三仟元（￥ 3,000 元 / 届）

Inland members pay ￥ 1000 yuan a year, three year is ￥ 3,000 yuan.

3 海外成员为美金壹佰贰拾元（ US 120 元 / 年），每届为美金三佰陆拾元（ US 360 元 / 届）

Oversea members pay US $ 120 a year ， three year is US$360

4 会费交纳方式：

The way of payment:

海外会员：

会费请电汇到以下地址：

Please remit the membership fee to the following account:

账户名称： The World Association of Chinese Architects

账号： 502-547102-001

开户银行：香港上海汇丰银行

银行地址：香港皇后大道中 1 号

快号： HSBC HHH KH

Payment should be made to the following (by T/T transfer, cheques not accepted ):

A/C name: The World Association of Chinese Architects

A/C NO.: 502-547102-001

Name of Bank: The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Ltd

Address of Bank: Head Office, 1Queen's Road Central, Hong Kong .

Swift code: HSBC HHH KH

内地会员：

Mainland members:

由于协会在初建，暂时无法设立协会国内账号，因此做为临时办法，会员暂时把会费邮寄或通过银行转付到吴国力处。

At present we haven't set up account in mainland, so the mainland members please mail your membership fee to the account of Wu Guoli .

邮寄支付（ PAID BY MAIL ）：

姓名（ NAME ）：吴国力（ WU GUOLI ）

地址（ ADDRESS ）： 100037 中国北京阜成路 11 号工商大学甲五楼 2 门 201 室

（ Suite2/201, Jia Building No.5 Beijing Technology&Business University,11 Fu Cheng Road, Beijing China 100037 ）

银行转付（ IN A/C WITH ）

姓名（ NAME ）：吴国力（ WU GUOLI ）

账号（ A/C NO ）： 4020800-0188-018710-3

银行名称（ BANK ）：中国银行（ BANK OF CHINA ）

银行地址（ BANK ADDRESS ）：中国银行北京分行西城支行百万庄分理处

（ BANK OF CHINA BEIJING BRANCH XI CHENG SUB-BRANCH BAI WAN ZHUANG OFFICE ）

SWIFT CODE ： BKCHCNBJ110